15.11.2012 | Vendée Globe

Segler ahoi – Schwabacher Partnerschaftsdelegation zurück vom Vendée Globe12-11-15 vendee-globe

Der Westwind hat alle Schwabacher Les Sables-Fahrer gut aus der Partnerstadt in die Heimat zurückgeweht. In PKW und Zug spielt dieser allerdings nicht die Rolle wie  für die Vendée Globe Segler, die auf Ihrer Weltumsegelung aktuell bereits vor der afrikanischen Küste kreuzen.
Bürgermeister Louis Guédon fand in seiner Begrüßungsrede an die Schwabacher Delegation im Eventdorf die richtigen Worte, als er einmal an die große Seefahrertradition von Les Sables d´Olonne als Fischer- und Seglerhafen erinnerte, andererseits aber auch die Passion, den Wagemut und die übermenschliche Anstrengungen der Skipper, die am Folgetag zur Weltumsegelung aufbrachen, heraushob.
Und nach einer kleinen Bootstour der Teilnehmer vor der Küste von Les Sables gewannen seine Worte noch mehr an Bedeutung. Denn was es heißt, sich auf offenem Meer Wind und Wellen entgegenzustellen – freilich niemals völlig alleine – konnten nur zwei Teilnehmer aus Schwabach, die bereits Hochsee-Segelerfahrung aufweisen, in Ansätzen nachvollziehen. Für alle anderen Schwabacher „Landratten“ sind solche Unternehmungen unvorstellbar, ein schierer Höllenritt.

06.10.2012 | Kochabend

Typiquement francais!

Schulküche der Johannes-Kern-Schule in französischer Hand!12-10-06 kochabend-1

Das Partnerschaftskomitee Schwabach - Les Sables d´Olonne hatte zum Kochen gerufen und schon war die Schulküche der Johannes-Kern-Schule am Samstag, den 6.10. wieder gut gefüllt.

Und nach einer kurzen Begrüßung durch Komiteevorsitzenden Robert van Loosen brachte ein Blick auf Menükarte die Körperflüssigkeiten der Teilnehmer energisch in Wallungen. Einerseits, weil jedem bereits das Wasser im Munde zusammenlief, andererseits weil gerade den Kochanfängern angesichts des ambitionierten Abendprogramms die Schweißperlen auf die Stirn getrieben wurden.

15.-29.07.12 | Sport und Sprache

Deutsch-französischer Tandem-Sprachkurs „Sport und Sprache“ für Jugendliche von 14 bis 16 Jahren (Jahrgänge 1996, 1997, 1998)

Die Deutsche Sportjugend (dsj) organisiert in Zusammenarbeit mit dem Französischen Olympischen Sportbund (CNOSF) sowie mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) einen deutsch-französischen Tandem-Sprachkurs kombiniert mit vielfältigen Sportaktivitäten.

Der Kurs findet je zur Hälfte in Frankreich und in Deutschland statt und vermittelt nicht nur allgemeine Kenntnisse in der Partnersprache, sondern gewährt auch Einblicke in die Kultur und den Alltag beider Länder.

13.07.-21.07.12 | Theater

Das Theatrum Mundi Ensemble Schwabach führt die Kömödie „Der eingebildete Kranke“ von Molière auf.12-13-07 der-eingebildete-kranke

Das Partnerschaftskomitee Schwabach – Les Sables d’Olonne sorgt ab 18.30 Uhr, in der Pause und am Schluss der Vorstellung für Bewirtung „à la francais“.

Alle Informationen findet man unter www.tme-sc.de