Für das 45. Jahr des Bestehens war eine Bürgerreise geplant, die beiden Stadtoberhäupter hätten die Städtepartnerschaft mit ihrer Unterschrift neu bestätigen sollen. Doch aus dieser Reise wurde wegen der
Corona-Pandemie nichts. Die Stadtbibliothek zeigt deshalb gemeinsam mit dem Partnerschaftskomitee der Stadt eine kleine Ausstellung.

Hier geht's zum Bericht aus dem Schwabacher Stadtblick346.91 KB

Die Ausstellung findet vom 1. Juli bis einschließlich Samstag, 1. August 2020 statt.

In diesen Tagen wäre in Les Sables d'Olonne das 45. Jubiläum der Städtepartnerschaft mit Schwabach gefeiert worden. Angesichts der Pandemie musste die Feier allerdings erst einmal verschoben werden. Oberbürgermeister Peter Reiß und Robert van Loosen (Vorsitzender der Partnerschaftskomitees) senden gemeinsam mit Bürgermeister Emil Heinlein, Bürgermeisterin Petra Novotny und weiteren Mitgliedern des Städtpartnerschaftskomitees Grüße nach Frankreich aus dem Park der Partnerstädte.

Liebe Freundinnen und Freunde in Les Sables, sehr geehrter Herr Bürgermeister Moreau,

in dieser Woche hätten wir uns eigentlich gerne getroffen, uns umarmt und beglückwünscht und gemeinsam die Basis für den Fortbestand unserer Städtepartnerschaft durch die feierliche Unterzeichnung der neuen Partnerschafts-Charta gelegt.“

Mit diesen Worten beginnt die Grußbotschaft des neuen Oberbürgermeisters Peter Reiß, die am 3.6.2020 im Park der Partnerstädte aufgenommen wurde.

Hier der Link zum Video: URL: https://www.youtube.com/watch?v=ydYvcIpreto

Wir waren alle sehr traurig, dass wir unsere Reise verschieben mussten. Aber "aufgeschoben ist nicht aufgehoben", wie das Sprichwort sagt! Unser kleiner Gruß soll Mut machen, damit wir uns bald in Les Sables d'Olonne sehen können.

Herzliche Grüße an alle Freunde der Städtepartnerschaft und an alle Einwohner von Les Sables d'Olonne!

Amicalement

Robert van Loosen

Im Namen der Stadtverwaltung Schwabach und des Partnerschaftskomitees Schwabach – Les Sables d´Olonne

Zum 45jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft Schwabach – Les Sables d´Olonne wird sich vom 2.-8. Juni 2020 eine rund 60-köpfige Delegation aus Schwabach auf den Weg an die Atlantikküste machen.

Die Vorbereitungen für diese Reise laufen bereits im Partnerschaftskomitee auf Hochtouren und neben der Organisation vor Ort stand schon vor geraumer Zeit eine Frage im Raum.

Die Frage nach dem Gastgeschenk:

Welches Gastgeschenk kann man der neuen Großgemeinde Les Sables d´Olonne, die nun durch die Zusammenlegung der drei Gemeinden Chateau d´Olonne, Olonne sur Mer und Les Sables d´Olonne rund 45.000 Einwohner umfasst, mitbringen ?

In Schwabach ist die Partnerstadt durch die Präsente an die Stadt Schwabach, den Anker am Sablaiser Platz und die Boje am Parkbad, öffentlich präsent. Diese Überlegungen bildeten die Basis einer Idee, dass Ähnliches nun auch in Les Sables stattfinden und der dortige Schwabacher Platz mit einem Kunstwerk ausgestattet werden soll.

Das Schwabacher künstlerische Aushängeschild Clemens Heinl wird im Juni mit nach Les Sables reisen und dort im Rahmen des offiziellen Festaktes vor Ort in einem „Live-Act“ einen Bronzeguss durchführen, der ein besonderes Kunstwerk erschafft: eine herzliche Verbindung der beiden Embleme, des Schwabacher Herz und des Coeur de Vendée, das Herz der Vendée.

Dieses ca. 1x 1 Meter große Kunstwerk soll dann in zwei Eichenpfählen eingespannt inmitten des Schwabacher Platzes im Zentrum von Les Sables aufgestellt werden.

(Folgende Abbildungen zeigen nur schematische Darstellungen, da es sich beim Original um ein Unikat mit speziellen Formen handelt; rechts das Schwabacher Herz in der Stadtkirche und das Herz der Vendée.)

Finanzierung des Projektes / Spendenaufruf

Zur Finanzierung dieses einmaligen Projektes hat das sich das Komitee bereits eifrig um Spendengelder bemüht. So haben u.a. die Rotarier und auch die Stadt Schwabach einen größeren Beitrag zugesagt. Dennoch klafft eine erhebliche Lücke, so dass das Partnerschaftskomitee an die Mithilfe der Schwabacher Bürgerinnen und Bürger appelliert.

Ähnlich der unglaublich erfolgreichen „Rathaus-Goldziegel-Aktion“ von 2001 können sich die Schwabacher nun einen kleinen Abguss aus Zinn des neuen Kunstwerkes sichern.

Der Mindestbeitrag dafür wird – passend zum Jubiläumsjahr - 45 € sein, eine höhere Spende ist herzlich willkommen.

Jeder Spender wird dafür in einer Tafel am Kunstwerk in Les Sables namentlich verewigt und in Schwabach und Les Sables veröffentlicht.

Die kleinen Herz-Abgüsse werden anhand des finalen Originals nach der Juni-Reise in Schwabach von Clemens Heinl erstellt und können dann im Rathaus in Schwabach inklusive eines Spenden-Zertifikats abgeholt werden.
Um die herzliche Verbindung beider Städte, die durch die feierliche Unterzeichnung einer neuen Charta im Juni erneuert werden wird, zu dokumentieren, wurde auch bereits darüber nachgedacht, einen zweiten Abguss für Schwabach herzustellen. Kommt dies zum Tragen, werden ebenfalls alle Spender an einer Tafel hier in Schwabach eingraviert.

Um sich einen Eindruck von der Bronzeguss-Herstellung zu machen, laden Clemens Heinl und das Komitee dazu ein, am 28.März in die Gießerei von Burkhard Moser, Schweinsdorf 12, 91616 Neusitz ( bei Rothenburg ) zu fahren.
Abfahrt wird um 12:30Uhr am Parkplatz Ostanger (neben Parkbad) sein.
(Bitte mit eigenem Fahrzeug kommen, Fahrgemeinschaften werden dann vor Ort gebildet)

PS: auch die Logos der beiden Komitees, in Schwabach wie in Les Sables, haben sich bereits dem Herz gewidmet und eine länderübergreifende Verbindung eingegangen !