Busreise nach Les Sables Pfingsten 2026

Wir, das Partnerschaftskomittee Schwabach - Les Sables d'Olonne, planen für die Pfingstwoche eine Busreise nach Les Sables. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, hier mitzufahren. Und dafür muss man wirklich kein Französisch sprechen können.

Warum organisieren wir diese Reise?

Letztes Jahr feierten wir 50 Jahre Städtepartnerschaft. Zahlreiche Besucher aus Les Sables besuchten uns zu diesem Anlass an unserem Bürgerfest. Es war ein schönes, gelungenes Fest.

Nun lädt das Komitee aus Les Sables zum Gegenbesuch ein. Daher planen wir jetzt eine Reise mit einem komfortablen Reisebus für bis zu 48 Personen. Für die Vermittlung passender Unterkünfte vor Ort werden wir vom französischen Partnerschaftskomitee unterstützt.

Die Eckdaten

Termin: Freitag Abend, 22.5.26 (Abfahrt) bis Freitag, 29.5.26 (Ankunft in Schwabach)

Fahrtkosten für die Busfahrt: voraussichtlich 210,- bis 250,- € pro Person

(Hin- und Rückfahrt jeweils über Nacht)

Unterkunft für 5 Nächte: Hotel, zentral gelegen, ca. 78,- je Doppelzimmer und Nacht, Frühstück im Preis nicht inbegriffen

(entsprechend ca. 200,- € pro Person für 5 Nächte, wenn 2 Personen ein Doppelzimmer nutzen)

Für dieses Hotel besteht ein begrenztes Kontingent mit Reservierungsmöglichkeit bis zum 27. März.

Die Reservierung erfolgt entsprechend der Reihenfolge der Anmeldung.

Bei erschöpftem Kontingent unterstützen wir und das französische Komitee die Suche nach einer passenden Unterkunft. Zudem haben sich einige „Gastfamilien“ bereit erklärt, Besucher aus Schwabach bei sich aufzunehmen. 

Haben Sie Interesse an der Teilnahme? Dann bitten wir Sie, sich in dem folgenden Kontaktformular einzutragen. (Link)

Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen.

Wichtiger Hinweis: Mit dem Eintrag in das Kontaktformular signalisieren Sie uns Ihr Interesse an der Reise.

Damit ist weder eine verbindliche Zusage Ihrerseits verknüpft, die Reise anzutreten, noch besteht eine verbindliche Zusage unsererseits, dass wir Ihnen einen Platz für die Reise zu den dargestellten Konditionen anbieten können. Das Partnerschaftskomittee Schwabach - Les Sables d'Olonne tritt nicht als Reiseanbieter auf.

Hier geht es zum Anmeldeformular

 Einige Feedback-Postkarten zu 50 Jahre Partnerschaft

Bilder vom Bürgerfestwochenende

 Einige Feedback-Postkarten zu 50 Jahre Partnerschaft

Zeitungsbericht zum 50-Jährigen1.19 MB

Zeitungsbericht - Wildblumenmischung ST 29.03.2025142.91 KB

https://www.vhs.schwabach.de/news-artikel/wir-feiern-50-jahre-freundschaft

Graffiti-Aktion - Graffitiworkshop mit Les Sabler Schülergruppe

50 Bäume und Sträucher für 50 Jahre Freundschaft – Stadtportal Schwabach

Zeitungsbericht - Freundschaft schlägt Wurzeln ST 23.04.20251.18 MB

Zeitungsbericht - Musikalisches Fest im Alten DG

Zeitungsbericht - Drei Tage Dolce Vita in der Altstadt (Bürgerfest 2025)

Zeitungsbericht - Schwabacher_Tagblatt_2025-07-30_33_Festkonzert_Bürgerfest1.61 MB

Zeitungsbericht - Schwabacher_Tagblatt_-_2025-07-26_50 Kerzen als Licht im Dunkeln

Vor 50 Jahren haben Les Sables d´Olonne und Schwabach eine Partnerschaftsvereinbarung unterschrieben und das Fundament für eine langjährige und intensive Freundschaft gelegt. Unser deutsch-französisches Freundschaftsband wurde und wird durch die vielen gemeinsamen Aktivitäten, Austausche und zwei aktive Les Sables-Schwabach-Partnerschaftskomitees mit vielen engagierten Menschen immer weiter geknüpft. 
2025 hat Schwabach nun die Ehre, das große, runde Jubiläum hier zu feiern. Den Höhepunkt erreichen die Feierlichkeiten am Bürgerfest vom Donnerstag, 24. Juli, bis Sonntag, 27. Juli.

Doch das gesamte Jahr 2025 soll im Zeichen der Partnerschaft stehen und die gesamte Bevölkerung auf diese beeindruckende Liaison immer wieder aufmerksam machen. So sind schon bis Juli eine Reihe von Aktionen geplant und auch nach dem Bürgerfest stehen bereits einige Aktivitäten im Kalender.

Besonders erfreulich ist es, dass aus der gesamten Schwabacher Bürgergemeinde bereits positive und kreative Ideen mit eingebracht wurden und auch die Stadt Schwabach und das Amt des Oberbürgermeisters eifrig bei den Planungen aktiv ist.

Hier sei z.B. erwähnt, dass sich die Schwabanesen, die besonders in den Anfangsjahren der Städtepartnerschaft den Austausch geprägt und bereichert haben, den diesjährigen Festorden der Session dem 50. Städtejubiläum gewidmet haben. Ein herzliches Dankeschön dafür und für all die Verbundenheit seit 1975!
Auch der Verein für Schwabacher Münzen bereitet eine Sonder-Münzprägung vor, die als Zinnprägung u.a. am Bürgerfest zu bestaunen und zu erwerben ist. Eine phantastische Idee!

Im Monatsplan hat das Partnerschaftskomitee, das zusammen mit der Stadtverwaltung und anderen Institutionen und Vereinen die Federführung übernimmt, noch im Auge (nähere Info und konkrete Termine sind zeitnah der Presse der Homepage des Komitees zu entnehmen):

März: 

Filmmatinée im Luna-Theater zu Les Sables-Festivitäten der weiteren und näheren Vergangenheit (16.3.25; 10:30 h).

Schüleraustausch am Adam-Kraft-Gymnasium mit vorbereitenden Aktionen für den Juli.

Ende März, Besuch aus Les Sables (Collège Jean Monnet; Collège Pierre Mauger) und Gegenbesuch im Mai

April

Schüleraustausch am Adam-Kraft-Gymnasium mit vorbereitenden Aktionen für den Juli.

Mai                

Schüleraustausch am Adam-Kraft-Gymnasium mit vorbereitenden Aktionen für den Juli.

Frühjahr:

Graffiti-Aktion des städt. Jugendamtes mit dem Thema „Partnerschaft/Freundschaft“; Fertigstellung zum Bürgerfest

Juni 

Augenzwinkernder Vortrag des Deutsch-Franzosen Hans Herth zu den liebevollen Besonderheiten der beiden Völker (27.6.; Franzosenkirche)

Juli

Am Bürgerfest, zu dem der Besuch einer ca. 80 Personen starken Delegation aus Les Sables, darunter auch die Partnerschaftsinitiatorin Doris Michon erwartet wird, sind u.a. diese Highlights vorgesehen:

Festempfang im evangelischen Haus (Donnerstag, 24.7.25)

und anschließend großes Festkonzert in der Musikschule mit Beteiligung des Akkordeonorchesters, der Schwabacher Blasmusik, der Musikschule, eines Chors und sablaiser Musikern.

Offizieller Bieranstich am Freitag, 25.7.25. Oberbürgermeister Peter Reiss ist schon gespannt, ob sein Pendant aus der Partnerstadt am Atlantik, Yannick Moreau, nach Schwabach kommen wird, da dieser ja erst kürzlich seinen Rücktritt vom Amt im September angekündigt hat, allerdings bereits mit anderen Jobs in der Privatwirtschaft kokettiert.

Bilderausstellung von Gemälden gehandicapter Personen in der evang. Stadtkirche (21.7. – 27.7.2025)

Sportlicher Wettkampf der sablaiser Triathlon-und Schwimmjugend mit dem Schwabacher Schwimmverein (Sonntag, 27.7.25 im Parkbad)

Großes Défilé der Gäste Schwabacher Gruppen am Bürgerfest-Sonntag zur Verteilung der Magistratswurst mit sablaiser Spezialitäten (nachmittags).

Am Bürgerfest werden auch die sablaiser Musikgruppe Force 5 auftreten, zudem sind neben Ausflügen nach Spalt (Brauerei), an den Brombachsee (Schiffstour) und den Altmühlsee (die Jugend wird auf einem antiken Römerboot ihre Ruderkünste unter Beweis stellen) auch eine Stadtführung und Besuche im Museum und in Gustenfelden geplant.

Zudem soll es in Schwabach noch eine Baumpflanz-Aktion sowie am Sonntagmorgen den Gottesdienst am Bürgerfest in deutsch und französisch geben. Montag sind weitere Ausflüge Richtung Nürnberg/Stein vorgesehen und die Gruppe Jugendlicher stattet dem AKG einen Besuch ab.

Eine sablaiser Künstlerin hat für August Ihre Bewerbung für die Teilnahme an Ortung eingereicht.

Ob im November ein Kabarettabend des berühmten Puschel-Mikro-Comedian Alfons stattfinden wird, ist noch nicht in trockenen Tüchern.

Zum Jahresende könnte erneut der Weihnachtsmarkt aller Partner- und Patenstädte einen würdigen Abschluss für ein pickepacke volles Jubiläumsjahr bilden.

Am 4.6.24 ist in Les Sables d´Olonne, Partnerstadt von Schwabach seit fast 50 Jahren – richtig was los !

Die Olympische Flamme für die Spiele in Paris wird erstmals durch das Stadtgebiet getragen und dies wird mit einem wahren Spektakel zelebriert.

Und dieses braucht sich nicht hinter den Feierlichkeiten zur Vendée Globe, der Einhandsegel-Regatta, die ebenso wie die Olympischen Spiele alle vier Jahre und auch 2024 erneut ausgetragen werden, verstecken.

Entlang des Parcours werden zahlreiche Aktionen und Events aufgebaut und alles auf Großbildschirmen übertragen.

Musik, Sport, Fanfaren und Sponsorenstände etc. säumen den Kurs, der sich von Ost nach West quer durch das Stadtgebiet und an der Flaniermeile direkt am Atlantik entlangzieht. Das alles bei freiem Eintritt, jedoch sind nur rund 10.000 Plätze verfügbar.

Alles wurde minutiös geplant und organisiert. So soll die Fackel um exakt 17:58 h in der Sportarena Stade Rudelière auf den ca. 6km langen Stadtkurs gehen, begleitet von mehr als 1000 Kindern und Jugendlichen, um 19:20 h wird sie am Place du Vendée Globe erwartet, um dort die olympische Schale zu entzünden. Der Tag endet mit einem gigantischen Feuerwerk um ca. 23 h, das durch Musikuntermalung nicht nur ein optisches, sondern auch ein akustisches Spektakel bieten wird.

Auch wenn die Feierlichkeiten zum 50jährigen Städtepartnerschaftsjubiläum 2025 nicht ganz so ausufernd ausfallen werden, sind dennoch bereits viele Aktivitäten für die Party rund um das Bürgerfest 2025 in Planung.

Besuchen Sie uns am Samstag, 7.10.2023 im Markgrafensaal in Schwabach !

Gerne stellen wir Ihnen unsere Aktivitäten der Städtepartnerschaft und unsere Partnerstadt Les Sables d´Olonne näher vor, beim Markt der Engagementmöglichkeiten.

Von 10 – 14 h sind wir am Stand des Komitees für Sie da !

Bienvenue und à toute à l´heure !