Treffpunkt für Partnerschafts-Freunde

SCHWABACH - Schon seit Jahren ist die städtische Galerie im Bürgerhof, die der Künstlerbund Schwabach mit seiner Vorsitzenden Margot Feser betreut, ein willkommener Kommunikationspunkt und die Anlaufstelle für die Belange der Schwabacher Städtepartnerschaften.

Immer zum Bürgerfest trifft man sich dort in angenehmer Atmosphäre mit Freunden des Partnerschaftsgedankens und Gästen aus den Partnerstädten zum Smalltalk.

Auf dem Bild v.li. Monika Heinemann vom Partnerschaftskomitee Kalambaka, Robert van Loosen vom Partnerschaftskomitee Les Sables d’ Olonne, die Partnerschaftsbeauftragte des Stadtrats, Altbürgermeisterin Rosy Stengel, Margot Feser mit Irmgard Sittauer und Hanne Hofherr für die Patenschaft mit Gossas. Ayse Biyik vom Partnerschaftskomitee Kemer weilt in Urlaub.

F.: Gössnitzer

Vous trouverez ici les nouvelles qui ont été publiées dans Les Sables en pdf:

"Nouvelles des Sables"

Wir unterstützen die wiedererstarkte Initiative für mehr "Francoallemand"

Quelle Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 21.05.2017

Schüler des AKG zu Besuch in Les Sables (April/Mai 2017)

Zum ersten Mal nahm das Collège Jean Monnet in Chateau d´Olonne am traditionellen Schüleraustausch teil und hat den Aufenthalt zu einem vollen Erfolg geführt.
Die Schulleitung, alle Schüler und Eltern haben sich richtig ins Zeug gelegt um den AKGlern aus Schwabach eine fantastische Woche an der Atlantikküste zu ermöglichen. Die Fotos sprechen Bände!!
Im Spätherbst ist der Gegenbesuch bei den Gastfamilien in Schwabach geplant!
Ein großer Dank gilt den Lehrkräften des AKG, Angelika Preinl und Beate Beck für die aufopferungsvolle und detaillierte Organisation.