Besuch des 2. FORUM der AJVA

Zum 2. FORUM der AJVA (Association Jumelage Vendée-Allemagne), der Vereinigung alles dt.-frz. Partnerschaften in der Vendée, fuhr auch das Partnerschaftskomittee Schwabach Les Sables d´Olonne an die Atlantikküste. In St. Georges de Montaigu im Norden der Vendée, rund eine Stunde Fahrt von der Schwabacher Partnerstadt entfernt, trafen sich ca. 15 Komitees zum Austausch und Kennenlernen.

Am hübsch geschmückten Stand präsentierte man die 40 jährige Historie der Partnerschaft per Laptop und auf Schautafeln ebenso wie die Vorzüge Schwabachs als Ziel für Tourismus und Wirtschaft.

Die fünf Schwabacher, u.a. auch die Schüler des AKG, Tiffany Barth und Leo Kintscher, nahmen zudem an einer Diskussionsrunde des Dt.-frz. Jugendwerkes teil, in dem die vielfältigen Möglichkeiten des Austauschs und es Aufenthalts im Partnerland vorgestellt wurden.

Ein bunter Abend mit landestypischer Musik und feinen Speisen rundete den Tag ab bevor am Sonntag noch ein Ausflug nach La Rochelle auf dem Programm stand.

Bereits am Freitag wurden Planungsgespräche für die Bürgerreise zum Segel-Event Vendée Globe im November 2016 und der Annäherung der Partnerstädte auf wirtschaftlicher Ebene durchgeführt. Der Einkauf der Spezialitäten für den Verkauf am Schwabacher Weihnachtsmarkt wurde natürlich ebenfalls nicht vergessen.

IMG1244 IMG1245 IMG1246 IMG1248 IMG1251 IMG1257

IMG1259 IMG1270 IMG8391

besuch des 2. forum der ajva

 

 

Zum Video über das Treffen der Komitées

Einen Baum pflanzen in Les Sables

Das Geschenk der Stadt Schwabach an die Partnerstadtpolaroid

 
Die Pinie aus Les Sables fühlt sich im Stadtpark, am Eingang zum neuen Park der Partner- und Patenstädte, pudelwohl. Nun hat auch das Geschenk der Stadt Schwabach an die Partnerstadt, eine Hainbuche, ihren festen Platz gefunden.
 
Bei einem Urlaubsbesuch des Komiteevorsitzenden Robert van Loosen an der Atlantikküste, nahm sich Les Sables´ 2. Bürgermeisterin Brigitte Tesson, die auch beim Bürgerfest in Schwabach an den Feierlichkeiten zum 40. Jubiläum teilgenommen hatte und bereits „Baumpflanzerfahrungen“ sammeln konnte, Zeit, um das Schwabacher Geschenk zu würdigen. Auch in Les Sables wurde nun ein Ort für alle botanischen Geschenke aus den Partnerstädten auserkoren. Vor dem Musée Sainte-Croix in der Innenstadt wurde am 11.9.2015 die Hainbuche, auf französisch „Le Charme“, fachgerecht eingepflanzt. Brigitte Tesson bedankte sich beim anschließenden Empfang nochmals bei Oberbürgermeister Matthias Thürauf und den Schwabacher Verantwortlichen für das „charmante“ Geschenk.
 
thumb baum pflanzen querformatthumb baum pflanzen hochformat

 

 

 

pdfZeitungsartikel

23. - 27.07.15 | Nachberichte zum 40 jährigen Jubiläum

Treffen der Partnerstädte in Schwabachnachberichte 40 jaehriges

Es waren 5 Tage voller Begegnung, Freundschaft, Herzlichkeit und Verständigung, die Schwabach mit den über 100 Gästen aus Les Sables d´Olonne erleben und feiern durfte. 40 Jahre Städtepartnerschaft - ein unvergessliches Erlebnis und sicher auch der Beginn vieler persönlicher Freundschaften bei Jung und  Junggebliebenen! Wir freuen uns auf das nächste Treffen in Frankreich oder hier in Schwabach!